Søg
  • ARK Advokatpartnerselskab

ARK ønsker glædelig jul og godt nytår - Happy holidays from ARK

English version below


2020 bliver et år, som de færreste vil savne, men som alle vil huske.


Efter en flyvende start på 2020 lukkede vi hos ARK – sammen med resten af Danmark - ned den 12. marts 2020, og vi var de næste par måneder i det væsentligste på vores respektive hjemmekontorer.


Sommeren førte næsten til en normalisering, men vi slutter året med igen at arbejde sammen på afstand. Sådan bliver det nok også et stykke tid ind i 2021.


2020’s udfordringer har imidlertid også vist, hvor hurtigt og effektivt vi kan arbejde sammen og være til stede for vores klienter, selvom vi ikke har kunnet ses fysisk.


Vi er stolte over den omstillingsevne, som vi – og ikke mindst alle medarbejdere hos ARK – har præsteret under vanskelige forhold. Det gælder særligt under forårets lockdown, hvor rådgivning om Covid-19 relaterede problemstillinger var presserende hasteopgaver, som vi i perioder arbejdede med 24/7.


Det faktum, at vi har haft travlt i 2020 illustreres af, at vi med tilgangen af 4 nye jurister i efteråret 2020 nu har et hold på hele 18 jurister og 5 studenter specialiseret i forsikrings- og erstatningsret.


Vi glæder os til et 2021, hvor vi igen kan være til stede hos vores klienter, og hvor vores klienter kan møde os her på Esplanaden. Et 2021, hvor vi igen kan have den direkte kontakt, som alt andet lige nu engang ofte er mere fagligt og menneskeligt givende end et Teams-møde.


Og med udsigten til lysere tider både metrologisk og åndeligt i 2021, ønsker vi her fra ARK alle vores klienter, kontakter, forretningsforbindelser og venner af huset en glædelig jul og et godt nytår.

2020 will be a year, who few will miss, but all will remember.


After a flying start of 2020, ARK – as well as the rest of Denmark – closed down on 12 March 2020, and the next couple of months we primarily worked from home.


The Summer meant that things were almost back to normal, but we are ending the year working together with distance. This will probably also be the case for a while into 2021.


The challenges of 2020 has, however, also shown how fast and effectively we can work together and be there for our clients, even if we couldn’t met physically.


We’re proud of the ability to adapt that we – and not least all employees at ARK – have managed under difficult circumstances. This especially during the lockdown in the Spring, where we sometimes worked 24/7 advising our clients on the many urgent insurance-issues related to Covid-19.


The fact that we’ve been busy in 2020 is illustrated by the fact that with the arrival of 4 new lawyers in the Autumn, we are now a team of 18 lawyers and 5 paralegals all specialized in insurance- and torts law.


We are all looking forward to a 2021, where we again can be present at our clients and our clients again can meet us here at the office. A 2021, where we again can have the direct contact, which in most respects is more rewarding than a Teams-meeting.


And with the prospect of a brighter 2021, we at ARK wish our clients, contacts, business partners and friends a Merry Christmas and a Happy New Year.


© 2020 ARK Advokatpartnerselskab. Alle rettigheder forbeholdes.